Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/7

दुर्यॊधने चापि विवर्धमाने; युधिष्ठिरे चासुख आत्तराज्ये किं नव अद्य कर्तव्यम इति परजाभिः; शङ्का मिथः संजनिता नराणाम ।। ३-११९-७ ।।

sanskrit

'When Duryodhana thrives, while Yudhishthira—stripped of his throne—endures such hardship, what guidance remains for people in matters like these? This is the very doubt that now troubles the hearts of all.' ।। 3-119-7 ।।

english translation

duryòdhane cApi vivardhamAne; yudhiSThire cAsukha AttarAjye kiM nava adya kartavyama iti parajAbhiH; zaGkA mithaH saMjanitA narANAma || 3-119-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/7

दुर्यॊधने चापि विवर्धमाने; युधिष्ठिरे चासुख आत्तराज्ये किं नव अद्य कर्तव्यम इति परजाभिः; शङ्का मिथः संजनिता नराणाम ।। ३-११९-७ ।।

sanskrit

'When Duryodhana thrives, while Yudhishthira—stripped of his throne—endures such hardship, what guidance remains for people in matters like these? This is the very doubt that now troubles the hearts of all.' ।। 3-119-7 ।।

english translation

duryòdhane cApi vivardhamAne; yudhiSThire cAsukha AttarAjye kiM nava adya kartavyama iti parajAbhiH; zaGkA mithaH saMjanitA narANAma || 3-119-7 ||

hk transliteration