Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/112/4

विलग्नमध्यश च स नाभिदेशे; कतिश च तस्यातिकृत परमाणा अथास्य चीरान्तर इता परभाति; हिरन मयी मेखला मे यथेयम ।। ३-११२-४ ।।

sanskrit

'His waist was remarkably slender, and his navel was well-defined; the area around his ribs was also smooth. Moreover, a golden cord gleamed beneath his garment, resembling the waist-string I wear.' ।। 3-112-4 ।।

english translation

vilagnamadhyaza ca sa nAbhideze; katiza ca tasyAtikRta paramANA athAsya cIrAntara itA parabhAti; hirana mayI mekhalA me yatheyama || 3-112-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/112/4

विलग्नमध्यश च स नाभिदेशे; कतिश च तस्यातिकृत परमाणा अथास्य चीरान्तर इता परभाति; हिरन मयी मेखला मे यथेयम ।। ३-११२-४ ।।

sanskrit

'His waist was remarkably slender, and his navel was well-defined; the area around his ribs was also smooth. Moreover, a golden cord gleamed beneath his garment, resembling the waist-string I wear.' ।। 3-112-4 ।।

english translation

vilagnamadhyaza ca sa nAbhideze; katiza ca tasyAtikRta paramANA athAsya cIrAntara itA parabhAti; hirana mayI mekhalA me yatheyama || 3-112-4 ||

hk transliteration