Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/109/8

स वै संभाष्यमाणॊ ऽनयैः कॊपाद गिरिम उवाच ह य इह वयाहरेत कश चिद उपलान उत्सृजेस तदा ॥ ३-१०९-८ ॥

sanskrit

'He was deeply devoted to penances and was filled with great wrath. Indeed, when spoken to by others, he addressed the hill in anger, saying, 'Whoever utters a word here, let stones rain down upon them, and let the winds rise to drown out their voice.'' ॥ 3-109-8 ॥

english translation

sa vai saMbhASyamANò 'nayaiH kòpAda girima uvAca ha ya iha vayAhareta kaza cida upalAna utsRjesa tadA ॥ 3-109-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/109/8

स वै संभाष्यमाणॊ ऽनयैः कॊपाद गिरिम उवाच ह य इह वयाहरेत कश चिद उपलान उत्सृजेस तदा ॥ ३-१०९-८ ॥

sanskrit

'He was deeply devoted to penances and was filled with great wrath. Indeed, when spoken to by others, he addressed the hill in anger, saying, 'Whoever utters a word here, let stones rain down upon them, and let the winds rise to drown out their voice.'' ॥ 3-109-8 ॥

english translation

sa vai saMbhASyamANò 'nayaiH kòpAda girima uvAca ha ya iha vayAhareta kaza cida upalAna utsRjesa tadA ॥ 3-109-8 ॥

hk transliteration by Sanscript