Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/10

किंनरैर अप्सरॊभिश च निषेवित शिलातलम दिशागजविषाणाग्रैः समन्ताद घृष्ट पादपम ।। ३-१०७-१० ।।

sanskrit

'The cranes enhanced its beauty with their melodious calls, while Kinnaras and celestial nymphs graced its rocky ledges. Elephants, roaming the cardinal directions, had stripped its trees with their tusks, and the hill was often frequented by the Vidyadhara demi-gods.' ।। 3-107-10 ।।

english translation

kiMnaraira apsaròbhiza ca niSevita zilAtalama dizAgajaviSANAgraiH samantAda ghRSTa pAdapama || 3-107-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/10

किंनरैर अप्सरॊभिश च निषेवित शिलातलम दिशागजविषाणाग्रैः समन्ताद घृष्ट पादपम ।। ३-१०७-१० ।।

sanskrit

'The cranes enhanced its beauty with their melodious calls, while Kinnaras and celestial nymphs graced its rocky ledges. Elephants, roaming the cardinal directions, had stripped its trees with their tusks, and the hill was often frequented by the Vidyadhara demi-gods.' ।। 3-107-10 ।।

english translation

kiMnaraira apsaròbhiza ca niSevita zilAtalama dizAgajaviSANAgraiH samantAda ghRSTa pAdapama || 3-107-10 ||

hk transliteration by Sanscript