Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/15

ते चैव सर्वे सहिताः कषयं यास्यन्ति पार्थिव एकॊ वंशधरः शूर एकस्यां संभविष्यति एवम उक्त्वा तु तं रुद्रस तत्रैवान्तरधीयत ।। ३-१०४-१५ ।।

sanskrit

'However, all of them, O ruler of the earth, shall perish together. To the other wife, a single valiant son will be born, who will ensure the continuity of your lineage.” After imparting this blessing, the god Rudra (Shiva) vanished from sight.' ।। 3-104-15 ।।

english translation

te caiva sarve sahitAH kaSayaM yAsyanti pArthiva ekò vaMzadharaH zUra ekasyAM saMbhaviSyati evama uktvA tu taM rudrasa tatraivAntaradhIyata || 3-104-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/15

ते चैव सर्वे सहिताः कषयं यास्यन्ति पार्थिव एकॊ वंशधरः शूर एकस्यां संभविष्यति एवम उक्त्वा तु तं रुद्रस तत्रैवान्तरधीयत ।। ३-१०४-१५ ।।

sanskrit

'However, all of them, O ruler of the earth, shall perish together. To the other wife, a single valiant son will be born, who will ensure the continuity of your lineage.” After imparting this blessing, the god Rudra (Shiva) vanished from sight.' ।। 3-104-15 ।।

english translation

te caiva sarve sahitAH kaSayaM yAsyanti pArthiva ekò vaMzadharaH zUra ekasyAM saMbhaviSyati evama uktvA tu taM rudrasa tatraivAntaradhIyata || 3-104-15 ||

hk transliteration