Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/103/10

ते पूर्वं तपसा दग्धा मुनिभिर भावितात्मभिः यतमानाः परं शक्त्या तरिदशैर विनिषूदिताः ॥ ३-१०३-१० ॥

sanskrit

'Initially weakened by the powerful penances of the perfected sages, the demons, despite their utmost efforts, were ultimately slaughtered by the gods.' ॥ 3-103-10 ॥

english translation

te pUrvaM tapasA dagdhA munibhira bhAvitAtmabhiH yatamAnAH paraM zaktyA taridazaira viniSUditAH ॥ 3-103-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/103/10

ते पूर्वं तपसा दग्धा मुनिभिर भावितात्मभिः यतमानाः परं शक्त्या तरिदशैर विनिषूदिताः ॥ ३-१०३-१० ॥

sanskrit

'Initially weakened by the powerful penances of the perfected sages, the demons, despite their utmost efforts, were ultimately slaughtered by the gods.' ॥ 3-103-10 ॥

english translation

te pUrvaM tapasA dagdhA munibhira bhAvitAtmabhiH yatamAnAH paraM zaktyA taridazaira viniSUditAH ॥ 3-103-10 ॥

hk transliteration by Sanscript