Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/1/35

निवर्ततागता दूरं समागमन शापिताः सवजने नयासभूते मे कार्या सनेहान्विता मतिः ।। ३-१-३५ ।।

sanskrit

'You have come a great distance, grieved by our departure. Now, return and direct your hearts with compassion towards the relatives I entrust to you as a pledge.' ।। 3-1-35 ।।

english translation

nivartatAgatA dUraM samAgamana zApitAH savajane nayAsabhUte me kAryA sanehAnvitA matiH || 3-1-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/1/35

निवर्ततागता दूरं समागमन शापिताः सवजने नयासभूते मे कार्या सनेहान्विता मतिः ।। ३-१-३५ ।।

sanskrit

'You have come a great distance, grieved by our departure. Now, return and direct your hearts with compassion towards the relatives I entrust to you as a pledge.' ।। 3-1-35 ।।

english translation

nivartatAgatA dUraM samAgamana zApitAH savajane nayAsabhUte me kAryA sanehAnvitA matiH || 3-1-35 ||

hk transliteration by Sanscript