Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/3

एतस्मिन्नन्तरेरामःप्रत्यबुध्यतवीर्यवान् । स्थिरत्वात्सत्त्वयोगाच्चशरैस्सन्दानितोऽपिसन् ॥ ६-४९-३

sanskrit

In the meantime, Rama, although bound, being a man of fortitude established in spiritual discipline, returned to consciousness. ॥ 6-49-3॥

english translation

etasminnantarerAmaHpratyabudhyatavIryavAn । sthiratvAtsattvayogAccazaraissandAnito'pisan ॥ 6-49-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/3

एतस्मिन्नन्तरेरामःप्रत्यबुध्यतवीर्यवान् । स्थिरत्वात्सत्त्वयोगाच्चशरैस्सन्दानितोऽपिसन् ॥ ६-४९-३

sanskrit

In the meantime, Rama, although bound, being a man of fortitude established in spiritual discipline, returned to consciousness. ॥ 6-49-3॥

english translation

etasminnantarerAmaHpratyabudhyatavIryavAn । sthiratvAtsattvayogAccazaraissandAnito'pisan ॥ 6-49-3

hk transliteration by Sanscript