Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/46

वानराश्चापिसङ्क्रुद्धाःप्राकारस्थान्महीगताः | राक्षसान्पातयामासुःसमाप्लुत्यप्लवङ्गमाः || ६-४२-४६

sanskrit

The vanaras jumping up dragged the Rakshasas stationed on the boundary wall down to the ground. [6-42-46]

english translation

vAnarAzcApisaGkruddhAHprAkArasthAnmahIgatAH | rAkSasAnpAtayAmAsuHsamAplutyaplavaGgamAH || 6-42-46

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/47

ससम्प्रहारस्तुमुलोमांसशोणितकर्दमः | रक्षसांवानराणांचसम्बभूवाद्भुतोपमाः || ६-४२-४७

sanskrit

The conflict that happened between the Rakshasas and Vanaras was amazing and intense and left a mire of flesh and blood. [6-42-47]

english translation

sasamprahArastumulomAMsazoNitakardamaH | rakSasAMvAnarANAMcasambabhUvAdbhutopamAH || 6-42-47

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/46

वानराश्चापिसङ्क्रुद्धाःप्राकारस्थान्महीगताः | राक्षसान्पातयामासुःसमाप्लुत्यप्लवङ्गमाः || ६-४२-४६

sanskrit

The vanaras jumping up dragged the Rakshasas stationed on the boundary wall down to the ground. [6-42-46]

english translation

vAnarAzcApisaGkruddhAHprAkArasthAnmahIgatAH | rAkSasAnpAtayAmAsuHsamAplutyaplavaGgamAH || 6-42-46

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/47

ससम्प्रहारस्तुमुलोमांसशोणितकर्दमः | रक्षसांवानराणांचसम्बभूवाद्भुतोपमाः || ६-४२-४७

sanskrit

The conflict that happened between the Rakshasas and Vanaras was amazing and intense and left a mire of flesh and blood. [6-42-47]

english translation

sasamprahArastumulomAMsazoNitakardamaH | rakSasAMvAnarANAMcasambabhUvAdbhutopamAH || 6-42-47

hk transliteration