Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/23/4

वाताश्चकलुषावान्तिकम्पतेचवसुन्धराः । पर्वताग्राणिवेपन्तेपतन्तिचमहीरुहाः ॥ ६-२३-४

sanskrit

"The wind is blowing mixed with dust, even the earth is cracking, mountain tops are shaking, and huge trees are breaking and falling down. ॥ 6-23-4॥

english translation

vAtAzcakaluSAvAntikampatecavasundharAH । parvatAgrANivepantepatanticamahIruhAH ॥ 6-23-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/23/4

वाताश्चकलुषावान्तिकम्पतेचवसुन्धराः । पर्वताग्राणिवेपन्तेपतन्तिचमहीरुहाः ॥ ६-२३-४

sanskrit

"The wind is blowing mixed with dust, even the earth is cracking, mountain tops are shaking, and huge trees are breaking and falling down. ॥ 6-23-4॥

english translation

vAtAzcakaluSAvAntikampatecavasundharAH । parvatAgrANivepantepatanticamahIruhAH ॥ 6-23-4

hk transliteration by Sanscript