Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/66

कृतानिप्रथमेनाह्नायोजनानिचतुर्दश | प्रहृष्टैर्गजसङ्काश्चैस्त्वरमाणैःप्लवङ्गमैः || ६-२२-६६

sanskrit

Elephants like monkeys rejoiced over building speedily fourteen yojanas the distance of the bridge on the first day. [6-22-66]

english translation

kRtAniprathamenAhnAyojanAnicaturdaza | prahRSTairgajasaGkAzcaistvaramANaiHplavaGgamaiH || 6-22-66

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/67

द्वितीयेनतथैचाह्नायोजनानितुविंशतिः | कृतानिप्लवगैस्तूर्णंभीमकायैर्महाबलैः || ६-२२-६७

sanskrit

In the same order the Vanaras of fierce bodies and extremely strong ones soon built twenty yojanas on the second day. [6-22-67]

english translation

dvitIyenatathaicAhnAyojanAnituviMzatiH | kRtAniplavagaistUrNaMbhImakAyairmahAbalaiH || 6-22-67

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/68

अह्नातृतयेनतथायोजनानिकृतानिच | त्वरमाणैर्महाकायैरेकविंशतिरेवच || ६-२२-६८

sanskrit

Endowed with huge body that way the Vanaras built extremely fast, twenty one yojanas on the third day. [6-22-68]

english translation

ahnAtRtayenatathAyojanAnikRtAnica | tvaramANairmahAkAyairekaviMzatirevaca || 6-22-68

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/69

चतुर्थेनतथाचाह्नाद्वाविंशतिरथासिवा | योजनानिमहावेगैःकृतानित्वरितस्तुतैः || ६-२२-६९

sanskrit

There upon at once Vanaras of great speed built twenty two yojanas on the fourth day. [6-22-69]

english translation

caturthenatathAcAhnAdvAviMzatirathAsivA | yojanAnimahAvegaiHkRtAnitvaritastutaiH || 6-22-69

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/70

पञ्चमेनतथाचाह्नाप्लवगैःक्षिप्रकारिभिः | योजनानित्रयोविंशत्सुवेलमधिकृत्यवै || ६-२२-७०

sanskrit

Similarly, on the fifth day the Vanaras endowed with great impetus built twenty three yojanas and crossed Mount Suvela. [6-22-70]

english translation

paJcamenatathAcAhnAplavagaiHkSiprakAribhiH | yojanAnitrayoviMzatsuvelamadhikRtyavai || 6-22-70

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/66

कृतानिप्रथमेनाह्नायोजनानिचतुर्दश | प्रहृष्टैर्गजसङ्काश्चैस्त्वरमाणैःप्लवङ्गमैः || ६-२२-६६

sanskrit

Elephants like monkeys rejoiced over building speedily fourteen yojanas the distance of the bridge on the first day. [6-22-66]

english translation

kRtAniprathamenAhnAyojanAnicaturdaza | prahRSTairgajasaGkAzcaistvaramANaiHplavaGgamaiH || 6-22-66

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/67

द्वितीयेनतथैचाह्नायोजनानितुविंशतिः | कृतानिप्लवगैस्तूर्णंभीमकायैर्महाबलैः || ६-२२-६७

sanskrit

In the same order the Vanaras of fierce bodies and extremely strong ones soon built twenty yojanas on the second day. [6-22-67]

english translation

dvitIyenatathaicAhnAyojanAnituviMzatiH | kRtAniplavagaistUrNaMbhImakAyairmahAbalaiH || 6-22-67

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/68

अह्नातृतयेनतथायोजनानिकृतानिच | त्वरमाणैर्महाकायैरेकविंशतिरेवच || ६-२२-६८

sanskrit

Endowed with huge body that way the Vanaras built extremely fast, twenty one yojanas on the third day. [6-22-68]

english translation

ahnAtRtayenatathAyojanAnikRtAnica | tvaramANairmahAkAyairekaviMzatirevaca || 6-22-68

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/69

चतुर्थेनतथाचाह्नाद्वाविंशतिरथासिवा | योजनानिमहावेगैःकृतानित्वरितस्तुतैः || ६-२२-६९

sanskrit

There upon at once Vanaras of great speed built twenty two yojanas on the fourth day. [6-22-69]

english translation

caturthenatathAcAhnAdvAviMzatirathAsivA | yojanAnimahAvegaiHkRtAnitvaritastutaiH || 6-22-69

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/22/70

पञ्चमेनतथाचाह्नाप्लवगैःक्षिप्रकारिभिः | योजनानित्रयोविंशत्सुवेलमधिकृत्यवै || ६-२२-७०

sanskrit

Similarly, on the fifth day the Vanaras endowed with great impetus built twenty three yojanas and crossed Mount Suvela. [6-22-70]

english translation

paJcamenatathAcAhnAplavagaiHkSiprakAribhiH | yojanAnitrayoviMzatsuvelamadhikRtyavai || 6-22-70

hk transliteration