Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/11

मारीचदर्शनं चैव सीतोन्मथनमेव च | कबन्धदर्शनं चैव पम्पाभिगमनं तथा || ६-१२७-११

sanskrit

"Seeing Maricha, the abduction of Sita (by Ravana), appearance of Kabhanda, your going to Pampa,..... - [6-127-11]

english translation

mArIcadarzanaM caiva sItonmathanameva ca | kabandhadarzanaM caiva pampAbhigamanaM tathA || 6-127-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/12

सुग्रीवेण च तेसख्यंयथावालीहतस्त्वया | मार्गणंचैववैदेह्याःकर्मवातात्मजस्य च || ६-१२७-१२

sanskrit

- your alliance with Sugriva, how Vali was killed by you, the search for Vaidehi and the exploit of the Wind-god’s son,..... - [6-127-12]

english translation

sugrIveNa ca tesakhyaMyathAvAlIhatastvayA | mArgaNaMcaivavaidehyAHkarmavAtAtmajasya ca || 6-127-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/13

विदितायां च सीतायांनलसेतुर्यथाकृतः | यथाचादीपितालङ्काप्रहृष्टैर्हरियूथपैः || ६-१२७-१३

sanskrit

- the tracing of Sita, how the bridge, Nalasetu was constructed (over the sea), how the City of Lanka was set fire by the rejoiced monkey-chiefs,..... - [6-127-13]

english translation

viditAyAM ca sItAyAMnalaseturyathAkRtaH | yathAcAdIpitAlaGkAprahRSTairhariyUthapaiH || 6-127-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/14

सपुत्रबान्दवामात्यःसबलःसहावाहनः | यथा च निहतःसंख्येरावणोबलदर्पितः || ६-१२७-१४

sanskrit

- how Ravana, proud of his strength, fell in the fight with his sons, kinsfolk, ministers, infantry and cavalry,..... - [6-127-14]

english translation

saputrabAndavAmAtyaHsabalaHsahAvAhanaH | yathA ca nihataHsaMkhyerAvaNobaladarpitaH || 6-127-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/15

यथा च निहतेतस्मिन् रावणेदेवकण्टके | समागमश्चत्रिदशैर्यथादत्तश्चतेवरः || ६-१२७-१५

sanskrit

- how after the death of Ravana, who was a thorn in the side of the Gods, coming of Brahma and gods, bestowing a boon,..... - [6-127-15]

english translation

yathA ca nihatetasmin rAvaNedevakaNTake | samAgamazcatridazairyathAdattazcatevaraH || 6-127-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/11

मारीचदर्शनं चैव सीतोन्मथनमेव च | कबन्धदर्शनं चैव पम्पाभिगमनं तथा || ६-१२७-११

sanskrit

"Seeing Maricha, the abduction of Sita (by Ravana), appearance of Kabhanda, your going to Pampa,..... - [6-127-11]

english translation

mArIcadarzanaM caiva sItonmathanameva ca | kabandhadarzanaM caiva pampAbhigamanaM tathA || 6-127-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/12

सुग्रीवेण च तेसख्यंयथावालीहतस्त्वया | मार्गणंचैववैदेह्याःकर्मवातात्मजस्य च || ६-१२७-१२

sanskrit

- your alliance with Sugriva, how Vali was killed by you, the search for Vaidehi and the exploit of the Wind-god’s son,..... - [6-127-12]

english translation

sugrIveNa ca tesakhyaMyathAvAlIhatastvayA | mArgaNaMcaivavaidehyAHkarmavAtAtmajasya ca || 6-127-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/13

विदितायां च सीतायांनलसेतुर्यथाकृतः | यथाचादीपितालङ्काप्रहृष्टैर्हरियूथपैः || ६-१२७-१३

sanskrit

- the tracing of Sita, how the bridge, Nalasetu was constructed (over the sea), how the City of Lanka was set fire by the rejoiced monkey-chiefs,..... - [6-127-13]

english translation

viditAyAM ca sItAyAMnalaseturyathAkRtaH | yathAcAdIpitAlaGkAprahRSTairhariyUthapaiH || 6-127-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/14

सपुत्रबान्दवामात्यःसबलःसहावाहनः | यथा च निहतःसंख्येरावणोबलदर्पितः || ६-१२७-१४

sanskrit

- how Ravana, proud of his strength, fell in the fight with his sons, kinsfolk, ministers, infantry and cavalry,..... - [6-127-14]

english translation

saputrabAndavAmAtyaHsabalaHsahAvAhanaH | yathA ca nihataHsaMkhyerAvaNobaladarpitaH || 6-127-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/15

यथा च निहतेतस्मिन् रावणेदेवकण्टके | समागमश्चत्रिदशैर्यथादत्तश्चतेवरः || ६-१२७-१५

sanskrit

- how after the death of Ravana, who was a thorn in the side of the Gods, coming of Brahma and gods, bestowing a boon,..... - [6-127-15]

english translation

yathA ca nihatetasmin rAvaNedevakaNTake | samAgamazcatridazairyathAdattazcatevaraH || 6-127-15

hk transliteration