Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/104/4

रामंदृष्टवासुसङ्क्रुद्धमुत्पातांश्चैवसुदारुणान् । वित्रेसुस्सर्वभूतानिरावणस्याभवद्भयम् ॥ ६-१०४-४

sanskrit

Rama became highly furious, most dreadful sounds were rising up and all beings were frightened. Ravana was also afraid. ॥ 6-104-4॥

english translation

rAmaMdRSTavAsusaGkruddhamutpAtAMzcaivasudAruNAn । vitresussarvabhUtAnirAvaNasyAbhavadbhayam ॥ 6-104-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/104/4

रामंदृष्टवासुसङ्क्रुद्धमुत्पातांश्चैवसुदारुणान् । वित्रेसुस्सर्वभूतानिरावणस्याभवद्भयम् ॥ ६-१०४-४

sanskrit

Rama became highly furious, most dreadful sounds were rising up and all beings were frightened. Ravana was also afraid. ॥ 6-104-4॥

english translation

rAmaMdRSTavAsusaGkruddhamutpAtAMzcaivasudAruNAn । vitresussarvabhUtAnirAvaNasyAbhavadbhayam ॥ 6-104-4

hk transliteration by Sanscript