Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/52/1

बृहदश्व उवाच तेभ्यः परतिज्ञाय नलः करिष्य इति भारत अथैनान परिपप्रच्छ कृताञ्जलिर अवस्थितः ॥ ३-५२-१ ॥

sanskrit

'Vrihadaswa continued, "O Bharata, Nala gave his word to the celestials, saying, 'I will do it.' Then, with folded hands, he respectfully approached them and asked further."' ॥ 3-52-1 ॥

english translation

bRhadazva uvAca tebhyaH paratijJAya nalaH kariSya iti bhArata athainAna paripapraccha kRtAJjalira avasthitaH ॥ 3-52-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/52/1

बृहदश्व उवाच तेभ्यः परतिज्ञाय नलः करिष्य इति भारत अथैनान परिपप्रच्छ कृताञ्जलिर अवस्थितः ॥ ३-५२-१ ॥

sanskrit

'Vrihadaswa continued, "O Bharata, Nala gave his word to the celestials, saying, 'I will do it.' Then, with folded hands, he respectfully approached them and asked further."' ॥ 3-52-1 ॥

english translation

bRhadazva uvAca tebhyaH paratijJAya nalaH kariSya iti bhArata athainAna paripapraccha kRtAJjalira avasthitaH ॥ 3-52-1 ॥

hk transliteration by Sanscript