Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/3

नभॊ वितिमिरं कुर्वञ जलदान पाटयन्न इव दिशः संपूरयन नादैर महामेघरवॊपमैः ।। ३-४३-३ ।।

sanskrit

'Its thunderous rumble, as deep and resonant as the roar of massive storm clouds, reverberated across the sky, filling the entire firmament with its sound.' ।। 3-43-3 ।।

english translation

nabhò vitimiraM kurvaJa jaladAna pATayanna iva dizaH saMpUrayana nAdaira mahAmegharavòpamaiH || 3-43-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/3

नभॊ वितिमिरं कुर्वञ जलदान पाटयन्न इव दिशः संपूरयन नादैर महामेघरवॊपमैः ।। ३-४३-३ ।।

sanskrit

'Its thunderous rumble, as deep and resonant as the roar of massive storm clouds, reverberated across the sky, filling the entire firmament with its sound.' ।। 3-43-3 ।।

english translation

nabhò vitimiraM kurvaJa jaladAna pATayanna iva dizaH saMpUrayana nAdaira mahAmegharavòpamaiH || 3-43-3 ||

hk transliteration