Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/4

देव्या सहॊमया शरीमान समानव्रतवेषया नानावेषधरैर हृष्टैर भूतैर अनुगतस तदा ॥ ३-४०-४ ॥

sanskrit

'The radiant lord of gods was accompanied by Uma, disguised as a Kirata woman, along with a host of joyous spirits in diverse forms and attire.' ॥ 3-40-4 ॥

english translation

devyA sahòmayA zarImAna samAnavrataveSayA nAnAveSadharaira hRSTaira bhUtaira anugatasa tadA ॥ 3-40-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/4

देव्या सहॊमया शरीमान समानव्रतवेषया नानावेषधरैर हृष्टैर भूतैर अनुगतस तदा ॥ ३-४०-४ ॥

sanskrit

'The radiant lord of gods was accompanied by Uma, disguised as a Kirata woman, along with a host of joyous spirits in diverse forms and attire.' ॥ 3-40-4 ॥

english translation

devyA sahòmayA zarImAna samAnavrataveSayA nAnAveSadharaira hRSTaira bhUtaira anugatasa tadA ॥ 3-40-4 ॥

hk transliteration by Sanscript