Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/298/5

सुखं परतिविबुद्धानाम इन्द्रियाण्य उपलक्षये स भवान सुहृद अस्माकम अथ वा नः पिता भवान ॥ ३-२९८-५ ॥

sanskrit

'And yet, their senses now appear restored, as if they had awakened gently from a deep slumber. Who art thou? A well-wisher of ours—or perhaps our very father in disguise?' ॥ 3-298-5 ॥

english translation

sukhaM parativibuddhAnAma indriyANya upalakSaye sa bhavAna suhRda asmAkama atha vA naH pitA bhavAna ॥ 3-298-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/298/5

सुखं परतिविबुद्धानाम इन्द्रियाण्य उपलक्षये स भवान सुहृद अस्माकम अथ वा नः पिता भवान ॥ ३-२९८-५ ॥

sanskrit

'And yet, their senses now appear restored, as if they had awakened gently from a deep slumber. Who art thou? A well-wisher of ours—or perhaps our very father in disguise?' ॥ 3-298-5 ॥

english translation

sukhaM parativibuddhAnAma indriyANya upalakSaye sa bhavAna suhRda asmAkama atha vA naH pitA bhavAna ॥ 3-298-5 ॥

hk transliteration by Sanscript