Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/158/6

शुशुभे स महाबाहुर गदाखड्गधनुर्धरः निहत्य समरे सर्वान दानवान मघवान इव ।। ३-१५८-६ ।।

sanskrit

'Armed with his mace, sword, and bow, the mighty-armed one resembled Maghavan after slaying the host of Danavas.' ।। 3-158-6 ।।

english translation

zuzubhe sa mahAbAhura gadAkhaDgadhanurdharaH nihatya samare sarvAna dAnavAna maghavAna iva || 3-158-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/158/7

ततस ते समतिक्रम्य परिष्वज्य वृकॊदरम तत्रॊपविविशुः पार्थाः पराप्ता गतिम अनुत्तमाम ।। ३-१५८-७ ।।

sanskrit

'Upon seeing their brother, the Pandavas, who had attained an exalted state, they embraced him and then sat down there.' ।। 3-158-7 ।।

english translation

tatasa te samatikramya pariSvajya vRkòdarama tatròpavivizuH pArthAH parAptA gatima anuttamAma || 3-158-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/158/8

तैश चतुर्भिर महेष्वासैर गिरिशृङ्गम अशॊभत लॊकपालैर महाभागैर दिवं देववरैर इव ।। ३-१५८-८ ।।

sanskrit

'With those mighty bowmen, the summit appeared majestic, like heaven itself, adorned by the foremost of the celestials, the highly fortunate Lokapalas.' ।। 3-158-8 ।।

english translation

taiza caturbhira maheSvAsaira girizRGgama azòbhata lòkapAlaira mahAbhAgaira divaM devavaraira iva || 3-158-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/158/9

कुबेर सदनं दृष्ट्वा राक्षसांश च निपातितान भराता भरातरम आसीनम अभ्यभाषत पाण्डवम ।। ३-१५८-९ ।।

sanskrit

'Upon seeing Kubera's abode and the Rakshasas lying slain on the ground, the king spoke to his seated brother, saying:' ।। 3-158-9 ।।

english translation

kubera sadanaM dRSTvA rAkSasAMza ca nipAtitAna bharAtA bharAtarama AsInama abhyabhASata pANDavama || 3-158-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/158/10

साहसाद यदि वा मॊहाद भीम पापम इदं कृतम नैतत ते सदृशं वीर मुनेर इव मृषा वचः ।। ३-१५८-१० ।।

sanskrit

'Whether out of rashness or ignorance, O Bhima, you have committed a sinful act. O hero, as one leading the life of an ascetic, this senseless slaughter is uncharacteristic of you.' ।। 3-158-10 ।।

english translation

sAhasAda yadi vA mòhAda bhIma pApama idaM kRtama naitata te sadRzaM vIra munera iva mRSA vacaH || 3-158-10 ||

hk transliteration by Sanscript