Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/2

महता कालयॊगेन परकृतिं यास्यते ऽरणवः जञातीन वै कारणं कृत्वा महाराज्ञॊ भगीरथात ।। ३-१०४-२ ।।

sanskrit

'It will take a long time for the ocean to return to its former state; the opportunity will arise through the descendants of the great king Bhagiratha. Upon hearing the words of the universal grandfather (Brahma), all the foremost gods departed, eagerly anticipating the day when the ocean would be filled once more.' ।। 3-104-2 ।।

english translation

mahatA kAlayògena parakRtiM yAsyate 'raNavaH jaJAtIna vai kAraNaM kRtvA mahArAjJò bhagIrathAta || 3-104-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/2

महता कालयॊगेन परकृतिं यास्यते ऽरणवः जञातीन वै कारणं कृत्वा महाराज्ञॊ भगीरथात ।। ३-१०४-२ ।।

sanskrit

'It will take a long time for the ocean to return to its former state; the opportunity will arise through the descendants of the great king Bhagiratha. Upon hearing the words of the universal grandfather (Brahma), all the foremost gods departed, eagerly anticipating the day when the ocean would be filled once more.' ।। 3-104-2 ।।

english translation

mahatA kAlayògena parakRtiM yAsyate 'raNavaH jaJAtIna vai kAraNaM kRtvA mahArAjJò bhagIrathAta || 3-104-2 ||

hk transliteration