Vishnu Sahasranama Stotram
उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः। शरीरभूतभृद्भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः॥५३॥
He is uttaraḥ – the highest and ultimate goal beyond all limitations; gōpatir – the divine Lord of all beings; gōptā – the protector who lovingly safeguards the universe; jnāna-gamyaḥ – attainable only through true knowledge; and purātanaḥ – ancient beyond time, yet ever present. He is the sustainer of all bodies and elements (śarīra-bhūta-bhṛt); the true experiencer and enjoyer of all offerings (bhōktā); He is kapīndraḥ – Lord of strength and agility, often associated with Hanuman or the ruler of vanaras; and bhūridakṣiṇaḥ – the most generous giver, offering boundless gifts to His devotees.
english translation
uttaro gopatirgoptA jJAnagamyaH purAtanaH। zarIrabhUtabhRdbhoktA kapIndro bhUridakSiNaH॥53॥
hk transliteration by Sanscript