Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/40

एष मे राम शोकान्तश्शोकार्तेन निवेदितः | दुःखितस्सुखितो वापि सख्युर्नित्यं सखा गतिः || ३-८-४०

sanskrit

'This what I had to tell you out of sorrow. This is how my sorrow will end. In joy and in sorrow your friend is your refuge.' [3-8-40]

english translation

eSa me rAma zokAntazzokArtena niveditaH | duHkhitassukhito vApi sakhyurnityaM sakhA gatiH || 3-8-40

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/40

एष मे राम शोकान्तश्शोकार्तेन निवेदितः | दुःखितस्सुखितो वापि सख्युर्नित्यं सखा गतिः || ३-८-४०

sanskrit

'This what I had to tell you out of sorrow. This is how my sorrow will end. In joy and in sorrow your friend is your refuge.' [3-8-40]

english translation

eSa me rAma zokAntazzokArtena niveditaH | duHkhitassukhito vApi sakhyurnityaM sakhA gatiH || 3-8-40

hk transliteration