Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/39

तद्विनाशाद्धि मे दुःखं प्रणष्टं स्यादनन्तरम् | सुखं मे जीवितं चैव तद्विनाशनिबन्धनम् || ३-८-३९

sanskrit

'My sorrow will go only with his death. My happiness and my life are also subject to his destruction. [4-8-39]

english translation

tadvinAzAddhi me duHkhaM praNaSTaM syAdanantaram | sukhaM me jIvitaM caiva tadvinAzanibandhanam || 3-8-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/39

तद्विनाशाद्धि मे दुःखं प्रणष्टं स्यादनन्तरम् | सुखं मे जीवितं चैव तद्विनाशनिबन्धनम् || ३-८-३९

sanskrit

'My sorrow will go only with his death. My happiness and my life are also subject to his destruction. [4-8-39]

english translation

tadvinAzAddhi me duHkhaM praNaSTaM syAdanantaram | sukhaM me jIvitaM caiva tadvinAzanibandhanam || 3-8-39

hk transliteration