Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/38

सङ्क्षेपस्त्वेष मे राम किमुक्त्वा विस्तरं हि ते | स मे ज्येष्ठो रिपुर्भ्राता वाली विश्रुतपौरुषः || ३-८-३८

sanskrit

'O Rama I tell you ( my story ) briefly. It is not necessary to go into details. My elder brother Vali, who is known for his prowess, is my enemy. [4-8-38]

english translation

saGkSepastveSa me rAma kimuktvA vistaraM hi te | sa me jyeSTho ripurbhrAtA vAlI vizrutapauruSaH || 3-8-38

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/38

सङ्क्षेपस्त्वेष मे राम किमुक्त्वा विस्तरं हि ते | स मे ज्येष्ठो रिपुर्भ्राता वाली विश्रुतपौरुषः || ३-८-३८

sanskrit

'O Rama I tell you ( my story ) briefly. It is not necessary to go into details. My elder brother Vali, who is known for his prowess, is my enemy. [4-8-38]

english translation

saGkSepastveSa me rAma kimuktvA vistaraM hi te | sa me jyeSTho ripurbhrAtA vAlI vizrutapauruSaH || 3-8-38

hk transliteration by Sanscript