समृद्धार्थं च सुग्रीवं मन्दधर्मार्थसङ्ग्रहम् | अत्यर्थमसतां मार्गमेकान्तगतमानसम् || ४-२९-२
He noticed that because Sugriva had attained abundant wealth and merit, he was highly engrossed in the course of unvirtuous profligates. He was engaged in fulfilling desires only. [4-29-2]
निर्वृत्तकार्यं सिद्धार्थं प्रमदाभिरतं सदा | प्राप्तवन्तमभिप्रेतान्सर्वानेव मनोरथान् || ४-२९-३
He (Sugriva) had achieved his goal. Having accomplished the desired object, he was always engaged in enjoyment of the company of women,..... - [4-29-3]
- entrusting it to the ministers whose movements he did not watch. He was sporting with women like Indra sports with apsaras in the Nandana garden. [4-29-5]