Ramayana

Progress:48.1%

समृद्धार्थं च सुग्रीवं मन्दधर्मार्थसङ्ग्रहम् | अत्यर्थमसतां मार्गमेकान्तगतमानसम् || ४-२९-२

sanskrit

He noticed that because Sugriva had attained abundant wealth and merit, he was highly engrossed in the course of unvirtuous profligates. He was engaged in fulfilling desires only. [4-29-2]

english translation

samRddhArthaM ca sugrIvaM mandadharmArthasaGgraham | atyarthamasatAM mArgamekAntagatamAnasam || 4-29-2

hk transliteration