Ramayana

Progress:48.1%

निर्वृत्तकार्यं सिद्धार्थं प्रमदाभिरतं सदा | प्राप्तवन्तमभिप्रेतान्सर्वानेव मनोरथान् || ४-२९-३

sanskrit

He (Sugriva) had achieved his goal. Having accomplished the desired object, he was always engaged in enjoyment of the company of women,..... - [4-29-3]

english translation

nirvRttakAryaM siddhArthaM pramadAbhirataM sadA | prAptavantamabhipretAnsarvAneva manorathAn || 4-29-3

hk transliteration