Ramayana

Progress:48.2%

•

5

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/29/5

क्रीडन्तमिव देवेशं नन्दनेऽप्सरसां गणैः | मन्त्रिषु न्यस्तकार्यं च मन्त्रिणामनवेक्षकम् || ४-२९-५

sanskrit

- entrusting it to the ministers whose movements he did not watch. He was sporting with women like Indra sports with apsaras in the Nandana garden. [4-29-5]

english translation

krIDantamiva devezaM nandane'psarasAM gaNaiH | mantriSu nyastakAryaM ca mantriNAmanavekSakam || 4-29-5

hk transliteration

Chapter 29

Verse 6