Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/26

राम शोकाभिभूतोऽहं शोकार्तानां भवान्गतिः । वयस्य इति कृत्वा हि त्वय्यहं परिदेवये ॥ ४-८-२६

sanskrit

( Sugriva said ) 'Rama I am overwhelmed with sorrow. You are the refuge of the distressed. As you are a friend I ventilate all my grief to you. ॥ 4-8-26॥

english translation

rAma zokAbhibhUto'haM zokArtAnAM bhavAngatiH । vayasya iti kRtvA hi tvayyahaM paridevaye ॥ 4-8-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/26

राम शोकाभिभूतोऽहं शोकार्तानां भवान्गतिः । वयस्य इति कृत्वा हि त्वय्यहं परिदेवये ॥ ४-८-२६

sanskrit

( Sugriva said ) 'Rama I am overwhelmed with sorrow. You are the refuge of the distressed. As you are a friend I ventilate all my grief to you. ॥ 4-8-26॥

english translation

rAma zokAbhibhUto'haM zokArtAnAM bhavAngatiH । vayasya iti kRtvA hi tvayyahaM paridevaye ॥ 4-8-26

hk transliteration by Sanscript