Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/27

त्वं हि पाणिप्रदानेन वयस्यो मेऽग्निसाक्षिकम् । कृतः प्राणैर्बहुमतस्सत्येनापि शपामि ॥ ४-८-२७

sanskrit

'I value your hand of friendship extended to me, with fire as witness more than my very life. I, on my own, offer my pledge of friendship. ॥ 4-8-27॥

english translation

tvaM hi pANipradAnena vayasyo me'gnisAkSikam । kRtaH prANairbahumatassatyenApi zapAmi ॥ 4-8-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/8/27

त्वं हि पाणिप्रदानेन वयस्यो मेऽग्निसाक्षिकम् । कृतः प्राणैर्बहुमतस्सत्येनापि शपामि ॥ ४-८-२७

sanskrit

'I value your hand of friendship extended to me, with fire as witness more than my very life. I, on my own, offer my pledge of friendship. ॥ 4-8-27॥

english translation

tvaM hi pANipradAnena vayasyo me'gnisAkSikam । kRtaH prANairbahumatassatyenApi zapAmi ॥ 4-8-27

hk transliteration by Sanscript