Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/8

इच्छेयं पर्वतादस्मादवतर्तु मरिन्दमाः । शोकाद्भ्रष्टस्वरमपि श्रुत्वा ते हरियूथपाः ॥ ४-५७-८

sanskrit

'O tamers of foes, I wish you help me to get down from this mountain'. Even though his voice was choked with grief, the leaders among monkeys on hearing him - ॥ 4-57-8॥

english translation

iccheyaM parvatAdasmAdavatartu marindamAH । zokAdbhraSTasvaramapi zrutvA te hariyUthapAH ॥ 4-57-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/8

इच्छेयं पर्वतादस्मादवतर्तु मरिन्दमाः । शोकाद्भ्रष्टस्वरमपि श्रुत्वा ते हरियूथपाः ॥ ४-५७-८

sanskrit

'O tamers of foes, I wish you help me to get down from this mountain'. Even though his voice was choked with grief, the leaders among monkeys on hearing him - ॥ 4-57-8॥

english translation

iccheyaM parvatAdasmAdavatartu marindamAH । zokAdbhraSTasvaramapi zrutvA te hariyUthapAH ॥ 4-57-8

hk transliteration by Sanscript