Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/10

त्वां नैतेह्यनुयुञ्जेयु: प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । यथायं जाम्बवान्नीलस्सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ ४-५४-१०

sanskrit

'This I am telling you openly and frankly. These monkeys are not going to be obedient to you. Neither Jambavan, nor Nila nor the great monkey Suhotra . - ॥ 4-54-10॥

english translation

tvAM naitehyanuyuJjeyu: pratyakSaM pravadAmi te । yathAyaM jAmbavAnnIlassuhotrazca mahAkapiH ॥ 4-54-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/10

त्वां नैतेह्यनुयुञ्जेयु: प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । यथायं जाम्बवान्नीलस्सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ ४-५४-१०

sanskrit

'This I am telling you openly and frankly. These monkeys are not going to be obedient to you. Neither Jambavan, nor Nila nor the great monkey Suhotra . - ॥ 4-54-10॥

english translation

tvAM naitehyanuyuJjeyu: pratyakSaM pravadAmi te । yathAyaM jAmbavAnnIlassuhotrazca mahAkapiH ॥ 4-54-10

hk transliteration by Sanscript