Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/9

नित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गव | नाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान्विना त्वया || ४-५४-९

sanskrit

'O leader among monkeys Vanaras are always fickleminded. Being away from their sons and wives they will not always carry out your command and stay here forever. [4-54-9]

english translation

nityamasthiracittA hi kapayo haripuGgava | nAjJApyaM viSahiSyanti putradArAnvinA tvayA || 4-54-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/9

नित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गव | नाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान्विना त्वया || ४-५४-९

sanskrit

'O leader among monkeys Vanaras are always fickleminded. Being away from their sons and wives they will not always carry out your command and stay here forever. [4-54-9]

english translation

nityamasthiracittA hi kapayo haripuGgava | nAjJApyaM viSahiSyanti putradArAnvinA tvayA || 4-54-9

hk transliteration