Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/55

न कामतन्त्रे तव बुद्धिरस्ति त्वं वै यथा मन्युवशं प्रपन्नः | न देशकालौ हि न चार्थधर्मा ववेक्षते कामरतिर्मनुष्यः || ४-३३-५५

sanskrit

'You are under the grip of anger and your mind is not involved in carnal desire. One who is engaged in sensual pleasures does not reckon time and place, nor does he consider artha and dharma. [4-33-55]

english translation

na kAmatantre tava buddhirasti tvaM vai yathA manyuvazaM prapannaH | na dezakAlau hi na cArthadharmA vavekSate kAmaratirmanuSyaH || 4-33-55

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/55

न कामतन्त्रे तव बुद्धिरस्ति त्वं वै यथा मन्युवशं प्रपन्नः | न देशकालौ हि न चार्थधर्मा ववेक्षते कामरतिर्मनुष्यः || ४-३३-५५

sanskrit

'You are under the grip of anger and your mind is not involved in carnal desire. One who is engaged in sensual pleasures does not reckon time and place, nor does he consider artha and dharma. [4-33-55]

english translation

na kAmatantre tava buddhirasti tvaM vai yathA manyuvazaM prapannaH | na dezakAlau hi na cArthadharmA vavekSate kAmaratirmanuSyaH || 4-33-55

hk transliteration