Ramayana

Progress:58.0%

•

54

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/54

तच्चापि जानामि यथविषह्यं बलं नरश्रेष्ठ शरीरजस्य | जानामि यस्मिंश्च जनेऽवबद्धं कामेन सुग्रीवमसक्तमद्य || ४-३३-५४

sanskrit

'O Lakshmana I am aware of the irresistible strength of lust born out of the body. I am aware of Sugriva's indifference to his duty due to his passion with whomsoever it be. [4-33-54]

english translation

taccApi jAnAmi yathaviSahyaM balaM narazreSTha zarIrajasya | jAnAmi yasmiMzca jane'vabaddhaM kAmena sugrIvamasaktamadya || 4-33-54

hk transliteration

Chapter 33

Verse 55