Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/44

इमास्तास्तव राजेन्द्र वानर्योवल्लभास्सदा । पादैर्विकृष्ट मध्वानमागताः किं न बुध्यसे ॥ ४-२५-४४

sanskrit

'O king of kings why don't you understand that these female monkeys, your wives who were dear to you have come on foot this long distance with great difficulty? ॥ 4-25-44॥

english translation

imAstAstava rAjendra vAnaryovallabhAssadA । pAdairvikRSTa madhvAnamAgatAH kiM na budhyase ॥ 4-25-44

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/44

इमास्तास्तव राजेन्द्र वानर्योवल्लभास्सदा । पादैर्विकृष्ट मध्वानमागताः किं न बुध्यसे ॥ ४-२५-४४

sanskrit

'O king of kings why don't you understand that these female monkeys, your wives who were dear to you have come on foot this long distance with great difficulty? ॥ 4-25-44॥

english translation

imAstAstava rAjendra vAnaryovallabhAssadA । pAdairvikRSTa madhvAnamAgatAH kiM na budhyase ॥ 4-25-44

hk transliteration by Sanscript