Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/43

एष त्वां रामरूपेण कालः कर्षति वानर । येन स्म विधवास्सर्वाः कृता एकेषुणा वने ॥ ४-२५-४३

sanskrit

'O monkey a single arrow from Rama who appeared in the forest in the form of death dragged you away from us and turned us all into widows. ॥ 4-25-43॥

english translation

eSa tvAM rAmarUpeNa kAlaH karSati vAnara । yena sma vidhavAssarvAH kRtA ekeSuNA vane ॥ 4-25-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/43

एष त्वां रामरूपेण कालः कर्षति वानर । येन स्म विधवास्सर्वाः कृता एकेषुणा वने ॥ ४-२५-४३

sanskrit

'O monkey a single arrow from Rama who appeared in the forest in the form of death dragged you away from us and turned us all into widows. ॥ 4-25-43॥

english translation

eSa tvAM rAmarUpeNa kAlaH karSati vAnara । yena sma vidhavAssarvAH kRtA ekeSuNA vane ॥ 4-25-43

hk transliteration by Sanscript