Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/37

वनानि गिरयश्चैव विक्रोशन्तीव सर्वतः । पुलिने गिरिनद्यास्तु विविक्ते जलसंवृते ॥ ४-२५-३७

sanskrit

- it looked as if the forest and the hills were also mourning. In a solitary place surrounded by waters on the sandbank of a mountain stream - ॥ 4-25-37॥

english translation

vanAni girayazcaiva vikrozantIva sarvataH । puline girinadyAstu vivikte jalasaMvRte ॥ 4-25-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/37

वनानि गिरयश्चैव विक्रोशन्तीव सर्वतः । पुलिने गिरिनद्यास्तु विविक्ते जलसंवृते ॥ ४-२५-३७

sanskrit

- it looked as if the forest and the hills were also mourning. In a solitary place surrounded by waters on the sandbank of a mountain stream - ॥ 4-25-37॥

english translation

vanAni girayazcaiva vikrozantIva sarvataH । puline girinadyAstu vivikte jalasaMvRte ॥ 4-25-37

hk transliteration by Sanscript