Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/38

चितां चक्रुस्सुबहवो वानराश्शोककर्शिता: । अवरोप्य ततस्स्कन्धाच्छिबिकां वाहनोचिताः ॥ ४-२५-३८

sanskrit

- a pyre was prepared by the monkeys tormented with tears. Then putting down the palanquin from their shoulders . - ॥ 4-25-38॥

english translation

citAM cakrussubahavo vAnarAzzokakarzitA: । avaropya tatasskandhAcchibikAM vAhanocitAH ॥ 4-25-38

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/38

चितां चक्रुस्सुबहवो वानराश्शोककर्शिता: । अवरोप्य ततस्स्कन्धाच्छिबिकां वाहनोचिताः ॥ ४-२५-३८

sanskrit

- a pyre was prepared by the monkeys tormented with tears. Then putting down the palanquin from their shoulders . - ॥ 4-25-38॥

english translation

citAM cakrussubahavo vAnarAzzokakarzitA: । avaropya tatasskandhAcchibikAM vAhanocitAH ॥ 4-25-38

hk transliteration by Sanscript