Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/1

तां चाश्रुवेगेन दुरासदेन त्वभिप्लुतां शोकमहार्णवेन | पश्यंस्तदा वाल्यनुजस्तरस्वी भ्रातुर्वधेनाप्रतिमेन तेपे || ४-२४-१

sanskrit

Sugriva, the unassailable younger brother of Vali, perceiving Tara overwhelmed in the ocean of grief felt agonized for the killing of his brother of incomparable power. [4-24-1]

english translation

tAM cAzruvegena durAsadena tvabhiplutAM zokamahArNavena | pazyaMstadA vAlyanujastarasvI bhrAturvadhenApratimena tepe || 4-24-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/24/1

तां चाश्रुवेगेन दुरासदेन त्वभिप्लुतां शोकमहार्णवेन | पश्यंस्तदा वाल्यनुजस्तरस्वी भ्रातुर्वधेनाप्रतिमेन तेपे || ४-२४-१

sanskrit

Sugriva, the unassailable younger brother of Vali, perceiving Tara overwhelmed in the ocean of grief felt agonized for the killing of his brother of incomparable power. [4-24-1]

english translation

tAM cAzruvegena durAsadena tvabhiplutAM zokamahArNavena | pazyaMstadA vAlyanujastarasvI bhrAturvadhenApratimena tepe || 4-24-1

hk transliteration