Ramayana

Progress:33.8%

निरानन्दा निराशाऽहं निमग्ना शोकसागरे | त्वयि पञ्चत्वमापन्ने महायूथपयूथपे || ४-२०-९

sanskrit

'You are the leader of leaders. Now that you have attained heaven I am bereft of all joy, plunged in a sea of grief. [4-20-9]

english translation

nirAnandA nirAzA'haM nimagnA zokasAgare | tvayi paJcatvamApanne mahAyUthapayUthape || 4-20-9

hk transliteration