Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/8

यान्यस्माभिस्त्वया सार्धं वनेषु मधुगन्धिषु | विहृतानि त्वया काले तेषामुपरमः कृतः || ४-२०-८

sanskrit

'Our pleasure trips to sweet-scented forests have ended now. You have brought them to a close. [4-20-8]

english translation

yAnyasmAbhistvayA sArdhaM vaneSu madhugandhiSu | vihRtAni tvayA kAle teSAmuparamaH kRtaH || 4-20-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/8

यान्यस्माभिस्त्वया सार्धं वनेषु मधुगन्धिषु | विहृतानि त्वया काले तेषामुपरमः कृतः || ४-२०-८

sanskrit

'Our pleasure trips to sweet-scented forests have ended now. You have brought them to a close. [4-20-8]

english translation

yAnyasmAbhistvayA sArdhaM vaneSu madhugandhiSu | vihRtAni tvayA kAle teSAmuparamaH kRtaH || 4-20-8

hk transliteration