Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/7

व्यक्तमन्या त्वया वीर धर्मत: सम्प्रवर्तिता | किष्किन्धेव पुरी रम्या स्वर्गमार्गे विनिर्मिता || ४-२०-७

sanskrit

'O my heroic husband, you are the legitimate, righteous king of Kiskindha. You have evidently built another beautiful city Kiskindha on your way to heaven. [4-20-7]

english translation

vyaktamanyA tvayA vIra dharmata: sampravartitA | kiSkindheva purI ramyA svargamArge vinirmitA || 4-20-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/7

व्यक्तमन्या त्वया वीर धर्मत: सम्प्रवर्तिता | किष्किन्धेव पुरी रम्या स्वर्गमार्गे विनिर्मिता || ४-२०-७

sanskrit

'O my heroic husband, you are the legitimate, righteous king of Kiskindha. You have evidently built another beautiful city Kiskindha on your way to heaven. [4-20-7]

english translation

vyaktamanyA tvayA vIra dharmata: sampravartitA | kiSkindheva purI ramyA svargamArge vinirmitA || 4-20-7

hk transliteration