Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/10

हृदयं सुस्थिरं मह्यं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् । यन्न शोकाभिसन्तप्तं स्फुटतेऽद्य सहस्रधा ॥ ४-२०-१०

sanskrit

'I presume my heart is strong, for it has not broken into a thousand pieces, even though I am overwhelmed with grief to see my husband fallen on the ground. ॥ 4-20-10॥

english translation

hRdayaM susthiraM mahyaM dRSTvA vinihataM patim । yanna zokAbhisantaptaM sphuTate'dya sahasradhA ॥ 4-20-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/10

हृदयं सुस्थिरं मह्यं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् । यन्न शोकाभिसन्तप्तं स्फुटतेऽद्य सहस्रधा ॥ ४-२०-१०

sanskrit

'I presume my heart is strong, for it has not broken into a thousand pieces, even though I am overwhelmed with grief to see my husband fallen on the ground. ॥ 4-20-10॥

english translation

hRdayaM susthiraM mahyaM dRSTvA vinihataM patim । yanna zokAbhisantaptaM sphuTate'dya sahasradhA ॥ 4-20-10

hk transliteration by Sanscript