Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/24

किमप्रियं ते प्रिय चारुवेष मया कृतं नाथ सुतेन वा ते । सहाङ्गदां मां प्रविहाय वीर यत्प्रस्थितो दीर्घ मितः प्रवासम् ॥ ४-२०-२४

sanskrit

'O darling, attractively dressed, you are leaving me and Angada and going too far. What unpleasant deeds we have done ( to deserve this ). ॥ 4-20-24॥

english translation

kimapriyaM te priya cAruveSa mayA kRtaM nAtha sutena vA te । sahAGgadAM mAM pravihAya vIra yatprasthito dIrgha mitaH pravAsam ॥ 4-20-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/24

किमप्रियं ते प्रिय चारुवेष मया कृतं नाथ सुतेन वा ते । सहाङ्गदां मां प्रविहाय वीर यत्प्रस्थितो दीर्घ मितः प्रवासम् ॥ ४-२०-२४

sanskrit

'O darling, attractively dressed, you are leaving me and Angada and going too far. What unpleasant deeds we have done ( to deserve this ). ॥ 4-20-24॥

english translation

kimapriyaM te priya cAruveSa mayA kRtaM nAtha sutena vA te । sahAGgadAM mAM pravihAya vIra yatprasthito dIrgha mitaH pravAsam ॥ 4-20-24

hk transliteration by Sanscript