Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/1

स वानरमहाराजश्शयानश्शरविक्षतः । प्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ ४-१९-१

sanskrit

The king of monkeys lying on the ground struck by the arrow did not offer to reply after listening to Rama's appropriate answers ( to his objections ). ॥ 4-19-1॥

english translation

sa vAnaramahArAjazzayAnazzaravikSataH । pratyukto hetumadvAkyairnottaraM pratyapadyata ॥ 4-19-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/1

स वानरमहाराजश्शयानश्शरविक्षतः । प्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ ४-१९-१

sanskrit

The king of monkeys lying on the ground struck by the arrow did not offer to reply after listening to Rama's appropriate answers ( to his objections ). ॥ 4-19-1॥

english translation

sa vAnaramahArAjazzayAnazzaravikSataH । pratyukto hetumadvAkyairnottaraM pratyapadyata ॥ 4-19-1

hk transliteration by Sanscript