Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/2

अश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् | रामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः || ४-१९-२

sanskrit

Severely battered by stones, hit by trees and pierced by Rama's arrow, Vali lost consciousness as the end of his life was nearing. [4-19-2]

english translation

azmabhiH pravibhinnAGgaH pAdapairAhato bhRzam | rAmabANena cAkrAnto jIvitAnte mumoha saH || 4-19-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/2

अश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् | रामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः || ४-१९-२

sanskrit

Severely battered by stones, hit by trees and pierced by Rama's arrow, Vali lost consciousness as the end of his life was nearing. [4-19-2]

english translation

azmabhiH pravibhinnAGgaH pAdapairAhato bhRzam | rAmabANena cAkrAnto jIvitAnte mumoha saH || 4-19-2

hk transliteration