Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/10

ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकादिहच्युतम् | आदित्यमिव कालेन युगान्ते भुवि पातितम् || ४-१७-१०

sanskrit

He was like king Yayati descended on the earth from the celestial realm on the exhaustion of his merits, or like the Sun cast down on the earth at the end of the aeon. [4-17-10]

english translation

yayAtimiva puNyAnte devalokAdihacyutam | Adityamiva kAlena yugAnte bhuvi pAtitam || 4-17-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/10

ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकादिहच्युतम् | आदित्यमिव कालेन युगान्ते भुवि पातितम् || ४-१७-१०

sanskrit

He was like king Yayati descended on the earth from the celestial realm on the exhaustion of his merits, or like the Sun cast down on the earth at the end of the aeon. [4-17-10]

english translation

yayAtimiva puNyAnte devalokAdihacyutam | Adityamiva kAlena yugAnte bhuvi pAtitam || 4-17-10

hk transliteration