Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/11

महेन्द्रमिव दुर्धर्षंमुपेन्द्रमिव दुस्सहम् | महेन्द्रपुत्रं पतितं वालिनं हेममालिनम् || ४-१७-११

sanskrit

Adorned with a golden necklace, Vali, unchallengeable son of Indra, unassailable like Indra himself and intolerable like Upendra, had fallen. [4-17-11]

english translation

mahendramiva durdharSaMmupendramiva dussaham | mahendraputraM patitaM vAlinaM hemamAlinam || 4-17-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/11

महेन्द्रमिव दुर्धर्षंमुपेन्द्रमिव दुस्सहम् | महेन्द्रपुत्रं पतितं वालिनं हेममालिनम् || ४-१७-११

sanskrit

Adorned with a golden necklace, Vali, unchallengeable son of Indra, unassailable like Indra himself and intolerable like Upendra, had fallen. [4-17-11]

english translation

mahendramiva durdharSaMmupendramiva dussaham | mahendraputraM patitaM vAlinaM hemamAlinam || 4-17-11

hk transliteration