Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/36

अमी मयूराश्शोभन्ते प्रनृत्यन्तस्ततस्ततः । स्वैः पक्षैः पवनोद्धूतैर्गवाक्षैः स्फाटिकैरिव ॥ ४-१-३६

sanskrit

Delightful are the peacocks dancing here and there, their feathers looking like crystal windows flung open by the wind. ॥ 4-1-36॥

english translation

amI mayUrAzzobhante pranRtyantastatastataH । svaiH pakSaiH pavanoddhUtairgavAkSaiH sphATikairiva ॥ 4-1-36

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/36

अमी मयूराश्शोभन्ते प्रनृत्यन्तस्ततस्ततः । स्वैः पक्षैः पवनोद्धूतैर्गवाक्षैः स्फाटिकैरिव ॥ ४-१-३६

sanskrit

Delightful are the peacocks dancing here and there, their feathers looking like crystal windows flung open by the wind. ॥ 4-1-36॥

english translation

amI mayUrAzzobhante pranRtyantastatastataH । svaiH pakSaiH pavanoddhUtairgavAkSaiH sphATikairiva ॥ 4-1-36

hk transliteration by Sanscript