Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/31

अयं हि दयितस्तस्याः कालो रुचिरकाननः । कोकिलाकुलसीमान्तो दयिताया ममानघ ॥ ४-१-३१

sanskrit

O sinless one, the spring season is dear to my beloved Sita when the outskirts of the forest are filled with voices of the cuckoo. ॥ 4-1-31॥

english translation

ayaM hi dayitastasyAH kAlo rucirakAnanaH । kokilAkulasImAnto dayitAyA mamAnagha ॥ 4-1-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/31

अयं हि दयितस्तस्याः कालो रुचिरकाननः । कोकिलाकुलसीमान्तो दयिताया ममानघ ॥ ४-१-३१

sanskrit

O sinless one, the spring season is dear to my beloved Sita when the outskirts of the forest are filled with voices of the cuckoo. ॥ 4-1-31॥

english translation

ayaM hi dayitastasyAH kAlo rucirakAnanaH । kokilAkulasImAnto dayitAyA mamAnagha ॥ 4-1-31

hk transliteration by Sanscript